Phantom VOD פורטל ה-VOD למדע בדיוני ופנטזיה ��������������דה ����������רא������י���� למד�� בדיוני ו����נ����יה

רשימת הסרטונים

מגדר בעברית: לתרגם את אן לקי

אורחת הכבוד של אייקון, הסופרת אן לקי, תשוחח עם מתרגם ספריה עמנואל לוטם על תרגום טרילוגיית הרדש האימפרי לעברית. נשמע על האתגרים בתרגום ספרים שבהם המגדר של כל הדמויות נשי, או ספר שבו המגדר של רבות מהדמויות הוא נייטרלי – וגם על הפתרונות האפשריים לאתגרים כאלה. האירוע יתקיים באנגלית. אן לקי: אורחת הכבוד של פסטיבל […]

Posted in | סגור לתגובות על מגדר בעברית: לתרגם את אן לקי

טקסט מדע בדיוני פוליטי

מנחה: דידי חנוך משתתפות: אן לקי וד"ר קרן לנדסמן למה לכתוב מדע בדיוני פוליטי? מה היתרונות והחסרונות בשימוש שנעשה בז'אנר כדי לספר סיפור שמשליך ישירות על חיינו כיום ועל הפוליטיקה הסובבת אותנו? איך מצב העולם שלנו משפיע על הכתיבה? שתי סופרות, ישראלית ואמריקאית, שספריהן עוסקים רבות בתכנים פוליטיים טעונים, ידונו בכתיבה, פוליטיקה, אקטיביזם ומה שביניהם. […]

Posted in | סגור לתגובות על טקסט מדע בדיוני פוליטי

חברות ואחווה בספרות

משתתפות: אן לקי, דיליה שרמן ואלן קושנר. מנחה: דידי חנוך לא כל עלילה ספרותית מונעת דווקא מרומנטיקה – לא מעט עלילות וסיפורים מופעלים דווקא מכוחן של אהבה חברית ואחווה. אורחות הכבוד של אייקון 2018, הסופרות אן לקי, אלן קושנר ודיליה שרמן, יחשפו את מקומה של החברות בספריהן, ובכתיבה בכלל. דידי חנוך (מנחה): מוציא לאור ועורך […]

Posted in | סגור לתגובות על חברות ואחווה בספרות